Liebe Tierfreunde,
ich konnte einige Zeit nichts über Moskau berichten,da unsere 2.Vorsitzende ,Natalia Gracheva ,in Moskau vor Ort war und ich abwarten musste,bis sie wieder in Deutschland ist. Drei Tage nach Ankunft in Deutschland ist sie nach St.Petersburg geflogen und hat unser Partnertierhiem in Vyborg besucht. Am Samstag hat sie in Eile noch einen Transport von 10 Hunden von Moskau nach Vyborg organisiert,weil die Hunde von der aktuten Tötung bedroht waren,unter anderem eine Hündin mit 5 Welpen.
Natalia hat einmal in groben Zügen zusammengestellt,was sie in Moskau erlebt hat und wie dort zurzeit die Situation ist.
Es ist sehr erstaunlich ,wie schnell dieses Tötungsgesetz umgesetzt wird,wo man doch sonst eher nicht in die Gänge kommt.
Warum kein Aufschrei der ganz großen,weltweit operierenden Tierschutzorganisationen? Ich bekomme jeden Tag Bettelbriefe von WSPA,PETA etc. wo Hunde in Taiwan,Bali,Pakistan,Haiti etc. gerettet werden sollen (was ja ok ist),warum nicht in Russland??
Wir haben alle schon um Hilfe gebeten-immer ohne Erfolg!
Was soll ich noch schreiben-bitte lest selbst was Natalia in Moskau erlebt hat. Es ist nur ein kleiner Ausschnitt des Elends und Grauens!
Bitte,helft uns,damit wir wenigstens einigen gequälten Tieren helfen können und auch unseren nicht zu beneidenden Tierschützer vor Ort!
Wir benötigen auch Spenden,damit wir Futter für die Hunde in Vyborg kaufen können und die Tiere medizinisch versorgen können!
Wir benötigen weiterhin Spenden,um die teure Ausreise finanzieren zu können.
DANKE!!
VORSICHT!! VIDEO IST NICHT FÜR KINDER GEEIGNET!!
Liebe Grüße,
Gudrun Ostwaldt
Hundehilfe-Russland e.V.
www.hundehilfe-russland.de
06758-96189
Betreff: Tötung in Moskau ist angefangen
[Natalia Gracheva] mir fehlen die Wörter
Bin gerade wieder zurück aus Russland, kann nur heulen! Konnte Video nicht bis Ende angucken----
Brauchen dringend Hilfe! BITTE!
Pflegestellen, Flugpaten, Spenden, Hundeboxen!
Wir haben gestern Nacht erste Transport von Moskau nach Vyborg (ca 1000 km) organisiert, unser Fahrer dort ohne kurze Schlaf zu machen, direkt zurück gefahren, um die nächste Hunde rauszubringen, Tierheim von Irina Subbotkina ist aber sehr klein um alle aufzunehmen, abgesehen davon das ihr Futter fehlt. Es ist in Moment aber unsere einzelne Chance so viel wie möglich Tiere rauszubringen, da Tötungsgesetzt nur für Moskau gilt und nicht für Region St Petersburg
Mädels machen Fotos und Videos unter lebensbedrohlichen Zuständen, Tötungskomandos sind meistens „Gastarbeiter“ aus Tadschikistan, die meistens sprechen kaum russisch und aggressiv.
Habe sehr viele Dokumenten und Bilder von Moskau, kann alles gar nicht in die Email packen.
Habe einfach alle, die uns mal geholfen haben (auch Flugpaten, Spender etc) wie auch unsere Verein Mitglieder in Verteiler gepackt, da es mir Zeit in Moment fehlt vernünftigere Texte zu schreiben, sei denn übersetzen. Wenn jemand sich nicht ansprechend fühlt, tut mir Leid, ignorieren sie mein Mail, ich musste einfach nach letzten 2 Wochen Russland einfach euch alle anschreiben.
Wir haben mit Moskau Tierschützer letzte Woche Einspruch eingelegt gegen die neue Anordnung, internationale Orga gegründet, wo unsere Verein (www.hundehilfe-russland.de) als Mitglied ist und versuchen juristisch vorgehen, hoffen das es hilft, da für die Russen war immer wichtig was die Ausland über die sagt. Press Konferenz wurde organisiert und offene Brief mit mehrere Tausende Unterschriften wurde gesammelt und an die Stadt Administration (incl persönlich am die Medvedev und Putin) abgegeben. Haben sogar letzte Tage Mitteilung bekommen, das wir einen Feedback bekommen werden und das mal Gedanken macht mit uns zusammen zu setzten um die gemeinsame Lösung zu suchen. Sehr viele haben uns unterstützt, was sehr erfreulich ist, das doch sehr viele Menschen in Russland diese Thema bewegt, weil bis heute gabs es sehr viele Tierschützer und Orgas, die unabhängig von den anderen versucht haben eigene Tierschutz zu betreiben, was bis heute nicht zu Erfolg geführt hat, siehe mal Anordnung.
Man kann natürlich nicht alle Strassen Hunde nach Ausland rauszubringen, das ist jedem vernünftigeren Mensch klar, es gibt’s nur in Moskau mehrere zehn Tausende davon, was nun? Die sterben lassen? Vorbei zu laufen und Augen zu machen? Unsere Verein hat über 200 Hunde aus Russland diesen Jahr (dank unsere Mitglieder, Spender und Helfer) rausgebracht, es ist ein Tropf von den Leidensmeer von mehrere 1000 Strassen Hunden in Russland (wie auch in andere Länder, die keine Tierschutz Kultur haben), sind aber heute über 200 Hunde, die LEBEN, Zuhause haben, sich stolz ausführen lassen (schauen sie mich an, ich bin ein Haus Hund, ich hab eine Familie!!! Ich bin satt und habe sogar eigene Spielzeugen) nach solche Geschichten und Bilder will man einfach weiter machen, wenn es sogar „NUR“ um paar gerettete Leben geht. Wer hat noch mal gesagt, glaube ich Leo Tolstoi, wenn jemand nichts tut, weil er denkt das er zu wenig tut, beginnt ein Verbrecher?
Mir ist letzte Woche in Moskau bewusst geworden, wo ich versucht habe mehrere Tierschützer dort unter eine Hut zu kriegen, was zu Stundenlangen Diskussionen geführt hat, wie wichtig ist die Zusammenhalt. Egal um welche Tierleben es geht, spanische, kroatische oder russische, die Tiere haben nichts dafür, das die nicht Zuhause, sondern auf die Strasse zur Welt kamen. Leben ist Leben.
Ich will, um Gottes Willen, nicht hier ein Prädikat halten, und uns zu belehren, mir geht’s einfach schlecht nach alles was ich letzte Tage gesehen habe, ich fühle mich machtlos und schreibe aus der Seele mit Hoffnung das wir alle zusammen eine Lösung finden. Müssen wir!!! weil davon Leben abhängt, von der jenige, die nicht sprechen können, die nicht sagen können: ich habe Hunger, ich habe Schmerzen, töte mich nicht….. was habe ich dir getan?
Ich suche nach neuen Lösungen für die Hunde in Großstädte, außer natürlich Kastration, was bekannt ist. Was macht man mit 30-40 Tausend Strassen Hunde nur in Moskau? Ausser Tötung natürlich? Bezirkshunde in Megapolis, wo Hundehütten in Hof von Hochhäuser gebaut werden und die Bewohner von diesen Hof (man redet von mehrere Hunderte von Familien) die füttern, Hof Volieren baut und die Kinder am Spielplatz mal mit Hunde spielen können? Hausmeister für die Kastration zuständig ist und 1 eu pro Monat von Familie nimmt als Teil von Neben Kosten? Erst mal utopisch, aber wir suchen nach Lösungen und die paar Duma Angeordneten haben uns gefragt was wir anbieten können, um die Alternative zu Tötungsgesetzt vorzustellen, kann uns jemand mit die Ideen dabei helfen?
Wenn jemand was auf russisch übersetzen will, wenden sie sich bitte an meine Tochter Valeria Gracheva (valeria.gracheva@googlemail.com), wenn jemand russisch kann, wäre super wenn uns mit Übersetzungen geholfen wird, wir schaffen gar nicht die alle Fragen nach Russland und die Antworte zurück zu übersetzen (sind beide berufstätig), für die Fragen innerhalb von DEU wenden sie sich bitte an unsere Vorsitzende Gudrun Ostwaldt oder unser Mitglied Bianca Heiden (die heute 3 Hunde, die ich rausgebracht habe, aufgenommen hat), alle Daten sind auf unsere Homepage
www.hundehilfe-russland.de
vorhanden.
Wir haben nächste Tage 2 Transport von Düsseldorf nach Moskau organisiert, brauchen dringend Hundeboxen und und Nahtmaterial für Kastration, Futter und Decken können wir in Moment nicht mitnehmen, da Platz zu knapp ist
Wir brauchen Flugpaten, (danke Christiane!!) die sich Wochenende frei nehmen und nach Helsinki fliegen morgen früh hin und am Abend zurück mit die Hunde, da braucht man keine rus Visum und kann man innerhalb von EU 5 Hunde rausholen, was viel preiswerter ist als Moskau oder St Petersburg
Wir brauchen Spender für die Flugtickets….
Flugboxen können an mein Büro geschickt werden
Natalia Gracheva
we plan. GmbH
Gustav-Heinemann-Ufer 56
50968 Köln
Tel +49 221 569106 13
Fax +49 221 569106 29
Mobil 0172 7040061
NataliaGracheva@we-plan.com
www.we-plan.com
Oder Verein Adresse:
Natalia Gracheva
Merzbrück 201
52146 Würselen
Ich werde wieder am kommende Wochenende in Russland sein um die nächste Hunde rausholen, wer kann uns PS anbieten?
Gudrun hat schon zu diese Thema viel an unsere Homepage geschriben, dort finden sie auch unsere Konto, wenn sie uns mit Spenden für Futter oder Flugtickets unterstützen wollen:
www.Hundehilfe-Russland.de
danke!!!!!
Ihre Natalia Gracheva
BITTE DIE MAIL GROßZÜGIG VERTEILEN-DANKE!! ABER BITTE NICHT AUS DEM ZUSAMMENHANG REISSEN!
Betreff: Brände in Moskau
Liebe Freunde der Hundehilfe-Russland e.V.,
ich wende mich an Euch,weil die Lage in Moskau weitaus schlimmer ist,als es in den hiesigen Medien zu sehen und zu hören ist.
Die Tierheime liegen oft am Rande der riesen Stadt Moskau und sind akut vom Feuer bedroht.
Am Freitag standen an einem staatl. Tierheim die Flammen bereits 100 Meter vor dem TH.Dort leben ca. 650 Hunde ,400 Katzen,Affen,Bären etc.
Der TH-Leiter hat versucht Hilfskräfte zum Löschen zu bekommen,ob es ihm gelungen ist wissen wir leider nicht.
Die Tiere in den Straßen und Tierheimen in Moskau leiden genauso unter dem lebensbedrohlichen Rauch wie die Menschen.
Viele alte Leute die die Straßenhunde füttern,werden dies nicht mehr tun können.Ich könnte nun so fortfahren....
Ein großer Teil der Ernte wurde vernichtet,d.h. dass der Buchweizen sich enorm verteuern wird. Wie sollen wir die Hunde füttern? Was passiert im Winter,wenn wir nicht genug Geld für Futter haben?
Wir benötigen auch Spenden für die Ausreise! Unsere reservierten Hunde müssen raus!
Aber zurzeit dürfen nur wenige Flugzeuge in Moskau landen oder starten.
Wir stecken in einem Dilemma ohne Gleichen!
Wir befürchten,dass viele Hunde in den TH´s und auf der Straße diese Katastrophe nicht überleben.
Bitte helft den armen Tieren,jeder EURO zählt!
Unsere Bankverbindung findet man auf unserer HP
http://www.hundehilfe-russland.de
Wir sagen DANKE im Namen der Tiere und unseren russ. Partner,die es nicht einfach haben.
Gudrun Ostwaldt und Team
Hundehilfe-Russland e.V.
Liebe Tierfreunde, Tierschützer, guten Seelen,
in MOSKAU wird momentan wieder getötet und wir "müssen" so viel wie möglich Hunde
nach Deutschland ausreisen lassen!
Dafür brauchen wir unbedingt EURE HILFE!
Bitte unterstützt uns mit Eurer Spende, damit die Tiere am Leben bleiben dürfen!
Die Tiere sind die Unschuldigen, daß wissen wir alle!
Mit Eurem Geld werden die u.a. die Flugkosten bezahlt. Jeder "Groschen" kommt bei den
Tieren an, daß versichern wir Euch!
Wie Ihr auch sicherlich in der Presse gelesen habt, wird Russland momentan von einer
beispiellosen Hitzewelle heimgesucht. In der Hauptstadt Moskau wurden in der vergangenen
Woche 38 Grad Celsius gemessen, das ist der höchste Wert seit Beginn der Messungen.
Eine Abkühlung ist Meteorologen zufolge nicht in Sicht.
Durch die schweren Waldbrände haben schon 34 Menschen ihr Leben gelassen.
Moskau erstickt also im Qualm und die Tiere auch. Die Tiere brauchen unbedingt FUTTER
und müssen raus.
Wir bitten Euch daher, öffnet Euer Herz und Euer Portemonnaie und helft uns bitte!
Wir würden Euch nicht bitten, wenn es nicht von Nöten wäre!
Hier unsere Bankverbindung:
Hundehilfe-Russland e.V.
Commerzbank Aachen
Konto 123 542 300
BLZ 390 400 13
Auslandsüberweisungen:
IBAN DE 11390400130123542300 für elektronische Überweisung
BIC COBADEFFXXX
IBAN DE 11390400130123542300 für Überweisungen im Papierformat
BIC COBADEFF390
Spendenquittungen können auf Wunsch gerne ausgestellt werden!
Gudrun Ostwaldt und das Team der Hundehilfe-Russland e.V.
(www.Hundehilfe-Russland)
sagen DANKE
Liebe Tierfreunde,
wir sind leider wieder mal gezwungen uns an Sie/Euch zu wenden und um Hilfe zu bitten,aber es bleibt uns keine andere Wahl,wenn wir auch weiterhin in Russland helfen wollen.
Ich muss sagen,meine Verzweiflung ist schon recht groß und ich habe große Angst,dass unser Projekt Tierschutz "Russland" scheitert.
Ich bitte wirklich inständig darum,dass dies nicht geschieht!
Durch die ständige Futterknappheit und Impf-und Kastrationsaktionen in unseren Partnertierheimen DOGSHOPE/Vyborg und Moskau,sowie zwei großer Operationen zweier Hunde auf Pflegestelle in Deutschland-Johnny und Jaga-,sind wir an den Rand der Existenz des Vereins geraten.
Hündin JAGA wurde erfolgreich an beiden Augen operiert,nun hat sich herausgestellt,dass auch ihr rechter Hinterlauf operiert werden muss. Es kommen wieder hohe TA-Kosten auf unseren kleinen Verein zu.
Wir wissen nun nicht mehr,wie wir all diese Kosten auffangen sollen. Wir möchten auch weiterhin die armen Hunde in Vyborg und Moskau unterstützen.
Bitte, helft uns,damit wir weiterhin für den russ. Tierschutz arbeiten können-bitte,unterstützt uns mit einer Spende,um JAGA und Johnny weiterhin gut versorgen zu können und die OP-Kosten tragen zu können.
Wer uns helfen möchte,bitte auf folgendes Konto spenden:
Hundehilfe-Russland e.V.
Commerzbank Aachen
Konto 123 542 300
BLZ 390 400 13
Auslandsüberweisungen:
IBAN DE11390400130123 für elektronische Überweisung
BIC COBADEFFXXX
IBAN DE 11390400130123542300 für Überweisungen im Papierformat
BIC COBADEFF390
Vermerk: OP JAGA oder OP JOHNNY
Wir bedanken uns ganz herzlich im Namen von JAGA und JOHNNY für die Unterstützung!
Viele Grüße,
Gudrun Ostwaldt und Team
Hundehilfe-Russland e.V.
www.hundehilfe-russland.de
BITTE GROSSZÜGIG WEITERLEITEN-DANKE!
Liebe Tierfreunde,
wir möchten einen kleinen Zwischenbericht zur derzeitigen Situation in DOGSHOPE/VYBORG geben:
Durch die große Anteilnahme am Schicksal unserer dortigen Tierheim-Leiterin Irina Subbotkina, konnten wir Irina durch Ihre/Eure Hilfe die lebensnotwendige Operation ermöglichen!
Irina wird sich am 22.06.2010 in die Klinik nach St. Petersburg begeben.
Wir hoffen inständig,dass Irina wieder gesund wird.
Irina hat uns gebeten, allen Menschen die geholfen haben, dass ihre Hunde nicht verhungern oder an Erkrankungen sterben, ein ganz großes DANKESCHÖN zu sagen!
Die Hunde sind ihr Leben -ohne sie wird Irina nicht gesund!
Ihr Dank gilt ebenso sehr den Menschen, die ihr ermöglicht haben, endlich in die Klinik gehen zu können!
Unser ganzes TEAM schließt sich an:
UND SAGEN AUF DIESEM WEGE ALL UNSEREN SPENDERN VON HERZEN "DANKESCHÖN!"
Weiterhin konnte der Pachtvertrag nach zähen Verhandlungen auf weitere 10 Jahre verlängert werden.
Danke Natalia!!
Der verseuchte Brunnen konnte gesäubert werden und spendet wieder frisches und sauberes Wasser.
Aber es gibt auch weiterhin noch großen finanziellen Bedarf, um die Hunde weiterhin ausreichend mit Futter versorgen zu können!
Es müssen die vielen Hunde auch ständig entwurmt werden und kastriert werden!
Bitte, unterstützen Sie auch weiterhin DOGSHOPE, damit nicht alles umsonst war und Irina ohne Sorgen um ihre Hunde, in Ruhe genesen kann!
DANKE!
Liebe Tierfreunde,
in DOGSHOPE/Vyborg/Russl. haben wir eine sehr dramatische Situation!
Die Tierheim-Leiterin Irina ist schwer an Krebs erkrankt.
Sie hat jetzt schon 3x ihren OP-Termin abgesagt,da sie 1.200,00€ für die OP bezahlen muss (wie gut geht es uns hier!).
Sie kann durch ihre Krankheit im Obdach nicht viel machen. Wir haben 2 junge Frauen aus St.Petersburg beauftragt,die Tiere zu versorgen.
Leider fehlt Geld für Futter,Medizin,Entwurmungsmittel etc.
Leider ist auch kein frisches Wasser für die Hunde vorhanden,denn der Brunnen gibt nur noch verseuchtes Wasser her.Zurzeit ist es in Vyborg sehr warm!
Wir benötigen dringend,sogar sehr dringend Spenden,damit wir das Obdach aufrecht erhalten können.
Nun will die Stadt auch noch 1.800,00€ an Pachtgebühren von Irina haben,die sie nicht hat.
Die russ. Behörden fackeln nicht lange und schließen kurzerhand das Obdach,wenn wir die Pacht nicht bezahlen.Wenn das geschieht,sitzen ca.250 ausgewachsene Hunde und ca. 50-60 Welpen auf der Straße oder werden gleich getötet.
Wir sind ein kleiner Verein,der nicht über große finanzielle Mittel verfügt.
Unser Verein hält DOGSHOPE und ein Obdach in Moskau seit 2 Jahren mehr oder weniger über Wasser.
Wir sind im Augenblick sehr verzweifelt und bitten inständig um Hilfe!
Wir bitten auch Tierheime und Vereine um eventuelle Übernahme einiger Hunde.
Alle Hunde sind geimpft und gechipt und reisen per Flugzeug aus.Wir brauchen auch Flugpaten (Helsinki oder Moskau) und Flugpatenschaften.
Sachspenden können wir leider nicht annehmen,da wir im Moment keine Möglichkeit haben ,die Sachspenden nach Vyborg zu bringen.
Was möglich ist,sind Entwurmungspräparate,Flohmittel und Chip zu schicken.
Bitte, helf den armen, vergessenen russ. Hunden! Sie haben nur uns! In Russland hilft niemand wirklich den Tieren!
Wer helfen kann/möchte bitte die Bankverbindung auf unserer HP einsehen
www.hundehilfe-russland.de
Bei Spenden bitte den Vermerk: Dogshope einsetzen.
Vielen Dank im Namen der Hunde und Irina aus DOGSHOPE,die so leiden muss!
Unser Team bedankt sich auch ganz herzlich bei allen Helfern!
Viele Grüße,
Team Hundehilfe-Russland e.V.
Liebe Tierfreunde,
in dem von uns betreuten Tierheim in Moskau sind wieder viele Hunde von der Tötung bedroht und die Versorgung der Hunde steht auch noch auf dem Spiel.
Wir konnten bisher für 10 Hunde aus der Tötung einen Platz in Deutschland finden,sie sitzen nun auf gepackten Koffern auf diversen Pflegeplätze in Moskau.
Leider sind diese Pflegeplätze nicht von langer Dauer und kosten noch zusätzlich Geld.
Nun hat AIR BERLIN auch noch die Preise für die Flüge stark angehoben und zu allem Unglück den bisher gewährten kostenlosen Rücktransport der Flugboxen gestrichen.
Diese Entwicklung macht es uns immer schwerer die Hunde nach Deutschland in ihre Endstellen und Pflegestellen zu bringen.
Wir müssen ja auch die Futterkosten,Impfungen und Kastrationen in Moskau finanzieren,eine fast unlösbare Aufgabe.
Unser finanzieller Spielraum nimmt von Tag zu Tag dramatisch ab.
Leider hat sich auch in unserem Tierasyl DOGSHOPE/Vyborg die Lage durch eine schwere Erkrankung der Tierheimleiterin extrem verschärft.
Wir müssen für die Betreuung der dort lebenden Hunde (ca.350) eine zuverlässige Kraft einstellen,damit die Hunde für die nächsten 6-8 Wochen? ordentlich versorgt werden.
Wir stoßen nun mit unserem Verein an die finanziellen Grenzen!
Bitte, helfen Sie uns,damit wir unsere so arg geschundenen Hunde nicht im Stich lassen müssen.es wäre ihr Todesurteil!
Bitte,lassen Sie das nicht zu-wir konnten durch ihre großartige Hilfe schon so viel erreichen,das darf nicht alles umsonst gewesen sein!
Wir brauchen Unterstützung für die Ausreise der Hunde in Moskau und Vyborg und Unterstützung ,damit wir die Hunde einigermaßen vernünftig ernähren können und um die notwendige medizinische Versorgung zu gewährleisten.
Vielen Dank im Namen der Tiere und unserer russ. Partner und unserem Verein!
Viele Grüße,
Ihr Team der Hundehilfe-Russland e.V.
Wir sind eine eingetragener Verein registriert Amtsgericht Aachen VR 4723
Wir sind als gemeinnützig anerkannt beim Finanzamt Aachen-Kreis,Steuernummer 202/5701/3258
und sind berechtigt Spendenquittungen auszustellen.
Liebe Tierfreunde und Freunde der russ. Hunde,
es ist nun an der Zeit,dass wir uns bei den vielen Spendern für unser Tierasyl DOGSHOPE/Vyborg ganz herzlich bedanken.
Durch Ihre tatkräftige Unterstützung ist es uns gelungen für weitere 3 Monate das Obdach mit Futter versorgen zu können.
Dafür möchten wir uns von ganzem Herzen bei jedem einzelnen Spender bedanken.
Ich muss allerdings einen Wermutstropfen in die gelungene Spendenaktion gießen: Wir haben bisher keine Organisation gefunden,die bereit wäre,DOGSHOPE auf Dauer zu unterstützen. Das heißt,wir sind auch weiterhin auf private Unterstützung dringend angewiesen!
Wir brauchen auch ganz dringend finanzielle Unterstützung,um die Hunde ausfliegen zu lassen,die in Deutschland von uns sorgfältig ausgesuchten TH´s und Vereinen mit Pflegestellen übernommen werden.
Dürfen wir weiterhin auf Ihre Unterstützung im Kampf gegen Hunger in Vyborg und Moskau hoffen?Wir wären sehr glücklich und dankbar dafür!
Vielen Dank vorab für Ihre Unterstützung!
Mit besten Grüßen,
Gudrun Ostwaldt und Team
Hundehilfe-Russland e.V.
www.hundehilfe-russland.de
Liebe Tierfreunde,
unser Tierobdach DOGSHOPE in Vyborg (finn.-russ. Grenze) ist in einer sehr großen Notlage!
Das Obdach ist nicht mehr in der Lage Futter für die Hunde (ca.350) zu kaufen,ebenso fehlt es an Geld für die medizinische Betreuung und Kastration der Hunde.
Wir konnten zwar bisher immer wieder Spenden nach Vyborg senden,aber es reicht einfach nicht aus 350 Hunde ordentlich zu versorgen.
Dieser Winter war in Russland ganz extrem hart und hat viel Geld für Futter und die medizinische Versorgung der Tiere verschlungen.
Wir sind ein sehr junger Verein und haben nicht genug Spendeneingänge,um DOGSHOPE auf Dauer am Leben zu erhalten.
Leider ist ja auch in unserem Moskau Obdach die Not sehr groß!
Die Verzweiflung von Irina in DOGSHOPE ist sehr groß und auch wir sind der Verzweiflung nahe,was wird aus den Hunden,wenn wir es nicht schaffen,für eine dauerhafte Versorgung der Hunde zu sorgen? Was soll denn aus den Hunden werden,wenn wir nicht genügend Spenden für Futter bekommen? Wenn die medizinische Versorgung zusammenbricht?
Bitte,liebe Tierfreunde,das darf nicht passieren,wir haben schon soviel in DOGSHOPE erreicht (neue Hütten,Strom,Wasser usw..),dieses Tierasyl muss weiter leben,die Tiere haben dort nur uns.Es kümmert niemanden in der Stadt Vyborg,was aus diesen armen Kreaturen wird,wenn wir Ihnen nicht helfen,sind sie verloren!
Bitte lassen Sie das nicht zu und helfen Sie uns,damit wir gemeinsam den Hunden in DOGSHOPE/Vyborg helfen können!
Bitte lasst den Namen "DOGSHOPE" nicht seine Berechtigung verlieren.
Wir sagen allen Spendern von ganzen Herzen DANKE und das ganze Team der Hundehilfe-Russland wünscht ein schönes Osterfest!
Hundehilfe-Russland e.V.
Gudrun Ostwaldt und Team
www.hundehilfe-russland.de
Bankverbindung:
Commerzbank AG
Filiale Aachen
Kontonummer: 123 542 300
Blz 390 400 13
Auslandsüberweisung:
IBAN online
DE 11390400130123542300
BIC COBADEFFXXX390
IBAN Papierformat
DE 11390400130123542300
BIC COBADEFF390
| 
